Kelime: 🇹🇷 🇬🇧
Meal: 🇹🇷
Mahmoud Khalil Al-Husary
ve göründüAnd (will) appearonlarato themkötülükleri(the) evilşeylerin(of) whatyaptıklarıthey didve kuşattıand (will) enveloponlarıthemşeywhatolduklarıthey usedonunla[at it]alay ediyor(lar)(to) mock
🇹🇷 45:33 Derken yaptıkları amellerin kötülüğü gözlerinin önüne serildi, alay edip durdukları şey onları kuşatıverdi.
ve denildiAnd it will be saidbugünTodaysizi unuttukWe forget yougibiasunuttuğunuzyou forgotkarşılaşmayı(the) meetinggününüzle(of) this Day of yoursbu(of) this Day of yoursve yerinizand your abodeateştir(is) the Fireve yokturand notsizin içinfor youhiçbiranyyardımcınızhelpers
🇹🇷 45:34 O gün kâfirlere şöyle denilir; "Siz, dünyada bugüne kavuşmayı nasıl unuttuysanız, biz de bugün sizi öylece unutacağız. Yeriniz ateştir ve sizin için yardımcılardan bir kimse de yoktur."
böyledirThatçünkü siz(is) because youedindiniztookayetlerini(the) VersesAllah'ın(of) Allaheğlence(in) ridiculeve sizi aldattıand deceived youhayatıthe lifedünya(of) the worldartık bugünSo this Dayonlar çıkarılmazlarnotçıkarılacaklarthey will be brought forthondan (ateşten)from itve olmazand notonlartheymazeret istenenlerdenwill be asked to appease
🇹🇷 45:35 Bunun sebebi şudur; Siz Allah'ın âyetlerini alaya aldınız, dünya hayatı sizi aldattı. Artık bugün onlar, ateşten çıkarılmayacaklar ve kendilerinden özür dilemeleri de kabul edilmeyecektir.
Allah'a mahsusturThen for Allahhamd(is) all the praiseRabbi(the) Lordgöklerin(of) the heavensve Rabbiand (the) Lordyerin(of) the earthRabbi(the) lordbütün alemlerin(of) the worlds
🇹🇷 45:36 Hamd, göklerin Rabbi, yerin Rabbi ve âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.
yalnız O'na aittirAnd for Himululuk(is) the greatnessgöklerdeingöklerthe heavensve yerdeand the earthve Oand Heazizdir(is) the All-Mightyhakimdirthe All-Wise
🇹🇷 45:37 Göklerde ve yerde büyüklük ve hâkimiyet O'nundur. O, Aziz'dir (herşeye galiptir); Hakîm'dir (hüküm ve hikmet sahibidir).
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Hâ MîmHa Meem
🇹🇷 46:1 Hâ mîm.
indirilişi(The) revelationKitabın(of) the Book(tarafın)dandır(is) fromAllahAllahazizthe All-Mightyhakimthe All-Wise
🇹🇷 46:2 Bu kitabın indirilişi, çok güçlü, hüküm ve hikmet sahibi olan Allah tarafındandır.
biz yaratmadıkNotyarattıkWe createdgöklerithe heavensve yeriand the earthve bulunanlarıand whatikisi arasında(is) between both of themancak (yarattık)exceptgerçek ilein truthve bir süreye göreand (for) a termbelliappointedve kimselerBut those whoinkar eden(ler)disbelieveşeydenfrom whatuyarıldıklarıthey are warnedyüz çevirmektedirler(are) turning away
🇹🇷 46:3 Biz gökleri, yeri ve ikisi arasındakileri ancak hak ile ve belirli bir süre için yarattık. İnkâr edenler uyarıldıkları şeyden yüz çeviriyorlar.
de kiSaygördünüz mü?Do you seeşeyleriwhatyalvardıklarınızyou callbaşkabesidesbaşkabesidesAllah'tanAllahbana gösterinShow meneyi?whatyarattılar onlarthey have createdyerdenofyeryüzüthe earthyoksaoronların var (mı?)for thembir ortaklığı(is) any sharegöklerdeingöklerthe heavensbana getirinBring mebir Kitapa booköncefromöncebeforebundanthisyahutorbir kalıntıa tracebilgidenofbilgiknowledgeeğerifisenizyou aredoğrular(dan)truthful
🇹🇷 46:4 Ey Muhammed! De ki: "Allah'tan başka yalvardıklarınızı gördünüz mü? Onlar yerden ne yaratmışlar bana gösterin. Yoksa onların göklerin yaradılışında bir ortaklıkları mı var? Eğer siz doğru söyleyen kimseler iseniz bana bu Kur'an'dan önce indirilmiş bir kitap veya ilimden bir eser getirin."
kim olabilir?And whodaha sapık(is) more astraykimsedenthan (he) whoyalvarancallsbırakıp dabesidesbaşkabesidesAllah'ıAllahkimselerewhocevap veremeyecekwill not respondcevap vermezlerwill not respondkendisineto himkadaruntilgününe(the) Daykıyamet(of) Resurrectionoysa onlarand theybunların yalvardıklarındanofçağrılarıtheir callshabersizdirler(are) unaware
🇹🇷 46:5 Allah'ı bırakıp da kıyamet gününe kadar kendisine hiç bir cevap veremeyecek olan putlara dua eden kimseden daha sapık kim olabilir? Oysa taptıkları şeylerin, onların yalvarışlarından haberleri bile yoktur.