Kelime: 🇹🇷 🇬🇧
Meal: 🇹🇷
Mahmoud Khalil Al-Husary
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
de kiSayeyOinkar edenlerdisbelievers
🇹🇷 109:1 De ki: Ey kâfirler
ben ibadet etmemNotibadet ederimI worshipşeyewhatsizin taptığınızyou worship
🇹🇷 109:2 Sizin taptıklarınıza ben tapmam.
ve (etmezsiniz)And notsiz deyouibadeti(are) worshippersbenim taptığıma(of) whatibadet ederimI worship
🇹🇷 109:3 Siz de benim taptığıma tapıcılar değilsiniz.
ve değil(im)And notbenI amibadet edena worshippersizin taptıklarınıza(of) whatibadet edersinizyou worship
🇹🇷 109:4 Ben asla sizin taptıklarınıza tapacak değilim.
ve değilsinizAnd notsiz deyouibadet eden(are) worshippersbenim ibadet ettiğime(of) whatibadet ederimI worship
🇹🇷 109:5 Siz de benim taptığıma tapacak değilsiniz.
sizindirFor yousizin dininiz(is) your religionve benimdirand for mebenim dinim(is) my religion
🇹🇷 109:6 Sizin dininiz size, benim dinim banadır.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
zamanWhengeldiğicomesyardımı(the) HelpAllah'ın(of) Allahve fetihand the Victory
🇹🇷 110:1 Allah'ın yardımı ve fetih geldiğinde,
ve gördüğün (zaman)And you seeinsanlarınthe peoplegirdiklerinienteringdinineintodin(the) religionAllah'ın(of) Allahdalga dalga(in) multitudes
🇹🇷 110:2 Ve insanların dalga dalga Allah'ın dinine girdiklerini gördüğünde,
o halde tesbih etThen glorifyöverekwith (the) praisesRabbini(of) your Lordve O'ndan mağfiret dileand ask His forgivenessçünkü OIndeed, Hetevbeyi kabul edendiristevbeleri çok kabul edenOft-Returning
🇹🇷 110:3 Rabbini öğerek tesbih et, O'ndan bağışlanmanı dile, çünkü O, tevbeleri çok kabul edendir.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
kurusunPerishiki eli(the) handsEbu(of) AbuLeheb'inLahabzaten kurudu daand perish he
🇹🇷 111:1 Ebu Leheb'in elleri kurusun (yok olsun o), zaten yok oldu ya.
kurtaramadıNotfayda verir(will) availonuhimmalıhis wealthveand whatkazandığıhe earned
🇹🇷 111:2 Ne malı ne de kazandığı onu kurtaramadı.
girecektirHe will be burntbir ateşe(in) a Firealevliofalevli ateşBlazing Flames
🇹🇷 111:3 (O), alevli bir ateşe girecektir.
ve karısıAnd his wifehamalı(the) carrierodun(of) firewood
🇹🇷 111:4 Karısı da odun hamalı olarak (onunla beraber girecektir).
boynundaInboynuher neckbir ip(will be) a ropehurma lifindenofhurma lifipalm-fiber
🇹🇷 111:5 Boynunda da hurma lifinden bir ip olacaktır.